German-Arabic
    related Results
    der Combinator (n.) , {comp.}
    معين الدمج {كمبيوتر}
    aßen I
    بمقدار معين
    machtlos (adj.)
    بلا مُعين
    ein bestellter Vormund {law}
    وصي معين {قانون}
    ein bestimmter Zweck
    غرض معين
    maßstäblich (adj.)
    بقدر معين
    für eine bestimmte Zeit
    لوقت معين
    zugewiesener Benutzer {comp.}
    المستخدم المُعيّن {كمبيوتر}
    einer gegebenen Richtung
    في اتجاه معين
    ein gewisses Zeitlimit
    حد زمني معين
    in besonderem Maße
    إلى حد معين
    eine bestimmte Zeit
    وقت معين
    die zugewiesene Konfiguration (n.) , {comp.}
    التكوين المعين {كمبيوتر}
    festgesetzt (adj.)
    معين سلفا
    die Dienstzuordnung (n.) , {comp.}
    مُعين الخدمة {كمبيوتر}
    designierter Präsident {pol.}
    الرئيس المعين {سياسة}
    chromosomenspezifisch (adj.) , {biol.}
    كروموسوم معين {أحياء}
    während einer gegebenen Zeit
    لزمن معين
    das Begrenzungstrennzeichen (n.) , {comp.}
    معيّن الحدود {كمبيوتر}
    das Maß (n.) , [pl. Maße] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    zugeordnetes Datenfeld {comp.}
    حقل بيانات معيّن {كمبيوتر}
    die Platzierung (n.)
    الوضع في مكان معين
    das Schwerpunktfach (n.) , {educ.}
    الاهتمام باختصاص معين {تعليم}
    eine bestimmte Geldsumme
    مبلغ معين من المال
    herhören (v.)
    استمعُ لشخصٍ معيـنٍ
    ländertypisch (adj.)
    خاص ببلد معين
    eine gewisse Zeit
    مقدار معين من الوقت
    ortsgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان معين
    der Zugzwang (n.) , Sing., {pol.}
    ضروره لتصرف معين {سياسة}